диагноз - баланопостит. Попробуйте местно крем Клотримазол - втирать 2 раза в сутки, 5 дней. При отсутствии эффекта - консультация дерматолога.