Скорее всего диагноз острый охрит (воспаление яичка). требуется неотложная помощь уролога или хирурга в больнице скорой помощи.